Politique en matière de cookies

1. Qui est responsable du traitement

Le responsable du traitement est Videodesign.ch GmbH, Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern. Contact: datenschutz@videodesign.com. La déclaration de protection des données décrit les autres traitements de données personnelles.

La présente politique en matière de cookies complète la déclaration de protection des données. Elle décrit exclusivement ce que le site videodesign.com enregistre ou lit dans le navigateur de votre appareil, quels services tiers sont chargés à cette occasion et comment vous décidez de leur utilisation. Pour tout le reste – formulaire de contact, e-mail, candidatures, fichiers journaux du serveur, vos droits en détail – c’est la déclaration de protection des données qui s’applique. Là où la déclaration de protection des données décrit les cookies de manière générale, la présente politique prévaut en tant que description plus spécifique et plus récente.

Notre représentant en matière de protection des données dans l’Espace économique européen au sens de l’art. 27 RGPD est VGS Datenschutzpartner GmbH, Hambourg; vous trouverez ses coordonnées au chiffre 1.2 de la déclaration de protection des données.

La présente politique s’applique à toutes les éditions linguistiques du site.

2. Ce que sont les cookies et les technologies similaires

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web dépose dans le navigateur de votre appareil. Le navigateur les renvoie à chaque nouvelle requête adressée au même domaine. Un site peut ainsi vous reconnaître, retenir un choix ou faire fonctionner techniquement un service. Les cookies déposés par notre propre domaine videodesign.com sont des «cookies propriétaires» (first party). Les cookies qu’un service tiers intégré – par exemple un lecteur vidéo – dépose sous son propre domaine sont des «cookies tiers» (third party); nous n’y avons aucun accès technique et ne pouvons ni les lire ni les supprimer.

Un cookie a soit une durée de conservation fixe (cookie persistant), soit il est supprimé dès que vous fermez le navigateur (cookie de session). Les durées de conservation indiquées dans la présente politique sont des valeurs maximales; vous pouvez supprimer chaque cookie à tout moment, avant son expiration.

Outre les cookies, ce site utilise le stockage local de votre navigateur («localStorage»). Contrairement à un cookie, une entrée localStorage n’est jamais envoyée à un serveur; elle reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous la supprimiez ou que vous réinitialisiez le réglage. Nous l’utilisons pour un seul réglage que vous effectuez vous-même: l’affichage clair/sombre (voir chiffre 4.1). La présente politique traite les cookies et les entrées localStorage de la même manière: les mêmes catégories et la même logique de consentement s’appliquent.

Nous n’utilisons ni pixels de comptage, ni empreinte numérique du navigateur (fingerprinting), ni techniques comparables. Nous n’utilisons le sessionStorage que pour les trois entrées énumérées ci-dessous; elles sont limitées à l’onglet ouvert du navigateur et sont supprimées au plus tard à la fermeture de l’onglet.

3. Comment fonctionne le consentement

3.1 Quatre catégories

Le consentement porte sur quatre catégories. Elles correspondent exactement aux quatre interrupteurs des paramètres des cookies:

• Nécessaires: le thème et le consentement lui-même. Ces cookies sont toujours actifs, car le site ne fonctionne pas sans eux. L’interrupteur est visible, mais ne peut pas être désactivé.
• Analyse: mesure de l’utilisation et des conversions publicitaires, uniquement après consentement.
• Marketing: audiences publicitaires et remarketing via Google Ads et le LinkedIn Insight Tag, uniquement après consentement.
• Contenus intégrés: Google Maps, Calendly, Vimeo et YouTube après consentement.

Si vous choisissez «Accepter le contenu» dans un contenu bloqué, vous donnez votre consentement pour toute la catégorie «Contenus intégrés».

3.2 Ce que «nécessaire» signifie et pourquoi vous ne pouvez pas le refuser

Nous ne classons comme nécessaire que ce qui enregistre votre propre décision ou votre propre action: le cookie contenant votre choix en matière de cookies, le réglage de l’affichage ainsi que les trois entrées sessionStorage de courte durée décrites au chiffre 4.1. À l’exception de l’entrée newsletter, aucune de ces entrées ne contient d’informations sur votre personne; aucune n’est utilisée à des fins d’analyse ou de publicité. Elles ne sont écrites – à l’exception du cookie de consentement – que si vous faites vous-même quelque chose: actionner un interrupteur, envoyer le formulaire de contact ou mettre la galerie de photos en pause. Aucun consentement n’est requis pour elles (art. 45c let. b LTC; art. 6 par. 1 let. f RGPD; art. 5 par. 3, 2e phrase, de la directive 2002/58/CE). C’est pourquoi cette catégorie ne peut pas être désélectionnée dans les paramètres.

Vous pouvez malgré tout supprimer ou bloquer ces entrées à tout moment dans votre navigateur. Le site reste alors lisible, mais il ne peut plus mémoriser votre décision en matière de cookies, affiche à nouveau la demande de consentement à chaque visite et garde les contenus intégrés bloqués.

3.3 Refuser et accepter sont équivalents

Dans la barre, «Refuser» et «Tout accepter» ont le même poids visuel. La demande de consentement apparaît en bas à gauche lors de la première visite, ne bloque pas la page et propose trois options de même rang: «Tout accepter», «Refuser» et «Paramètres». «Refuser» tient en un seul clic et refuse toutes les catégories facultatives – aussi vite que «Tout accepter». Dans les paramètres, vous choisissez individuellement Analyse, Marketing et Contenus intégrés et vous confirmez avec «Enregistrer la sélection». Les catégories facultatives ne sont jamais précochées: tant que vous n’avez rien choisi, tout ce qui est facultatif est considéré comme refusé (opt-in). Jusqu’à votre décision, aucun cookie facultatif n’est déposé et aucun serveur tiers n’est contacté.

3.4 Où votre décision est enregistrée

Le consentement est enregistré sur cet appareil dans le cookie cc_cookie: consentId, horodatage, catégories, services et révision. La révision est 3. Il n’existe aucun journal côté serveur qui vous identifierait au moyen d’un identifiant utilisateur permanent.

Dans le détail, le cookie contient: les catégories acceptées («categories»), la révision de la présente politique («revision», actuellement 3), le moment de votre première et de votre dernière décision («consentTimestamp», «lastConsentTimestamp»), un identifiant généré aléatoirement («consentId»), les services acceptés par catégorie («services»), la langue de la demande («languageCode»), la date d’expiration («expirationTime») et un champ de données vide («data»). L’identifiant est généré dans votre navigateur lors de votre premier clic, n’existe que dans ce cookie et n’est ni conservé par nous ni relié à d’autres données. Il sert à ce que votre navigateur reconnaisse votre décision – pas à ce que nous vous reconnaissions.

Le cookie est écrit quel que soit le bouton choisi parmi les trois, donc aussi avec «Refuser». Il est valable 182 jours à compter de votre dernière décision; ensuite, le site vous pose à nouveau la question. C’est un cookie propriétaire de videodesign.com (SameSite=Lax, Secure). Comme tout cookie, il est techniquement transmis à notre hébergeur lors des appels de page; nous ne l’y analysons pas et ne tenons aucun journal des consentements. La preuve de votre consentement est ce cookie lui-même.

4. Les cookies et entrées de stockage que nous utilisons

La liste suivante est exhaustive pour tout ce que videodesign.com dépose lui-même. Pour les services tiers, nous indiquons ce que le fournisseur documente; les cookies que ses serveurs déposent effectivement dans un cas concret dépendent aussi de votre navigateur, de votre région et d’un éventuel compte chez le fournisseur.

4.1 Nécessaires

Ces entrées sont déposées exclusivement par videodesign.com. À l’exception de l’entrée newsletter, aucune ne contient d’informations sur votre personne.

4.2 Analyse et mesure publicitaire

Le site ne charge Google Tag Manager que si vous autorisez «Analyse» ou «Marketing». Google Analytics 4 et la mesure de Google Ads ne s’exécutent par ce biais que si «Analyse» est autorisé; le site transmet votre choix par catégorie aux services Google chargés (Google Consent Mode). Google Tag Manager ne dépose lui-même aucun cookie; les services chargés peuvent déposer les cookies indiqués ci-dessous. Le fournisseur en Europe est Google Ireland Limited; les données peuvent être traitées par Google LLC aux États-Unis. Google LLC est certifiée selon l’EU-U.S. et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Les détails sur le transfert figurent au chiffre 5. Les cookies effectivement déposés dépendent des services publiés dans le Tag Manager, de votre navigateur et de votre région.

4.3 Marketing

Ce n’est que si vous autorisez «Marketing» que les services chargés via Google Tag Manager peuvent vous reconnaître à des fins publicitaires: remarketing et audiences de Google Ads ainsi que le LinkedIn Insight Tag (chiffre 5.5). Google Ads peut pour cela déposer, en plus des cookies du chiffre 4.2, le cookie suivant; LinkedIn dépose les cookies suivants sous le domaine linkedin.com. Ces indications proviennent des tableaux de cookies des fournisseurs; les cookies déposés dans votre cas dépendent du fait que vous avez ou non une session ouverte sur LinkedIn, ainsi que de votre navigateur et de votre région.

4.4 Contenus intégrés

Ces cookies n’apparaissent que si vous activez la catégorie «Contenus intégrés». Auparavant, le site affiche à la place du contenu une image d’aperçu provenant de notre propre serveur et un message avec le lien «Paramètres des cookies»; le serveur du tiers n’est pas contacté.

4.4.1 Cookies techniques auxiliaires du gestionnaire de contenus intégrés (first party)

Le logiciel qui débloque les contenus intégrés dépose, après votre consentement, un cookie de mémorisation par service avec la valeur «1». Il ne contient aucun identifiant. Le site ne lit pas votre décision dans ces cookies, mais dans cc_cookie; ils sont supprimés dès que vous désactivez à nouveau «Contenus intégrés». Ils sont déposés sur chaque page tant que la catégorie est active – y compris sur les pages sans contenu intégré.

4.4.2 Google Maps (tiers)

Où: page de contact (carte de notre adresse). Ce qui est chargé: un iframe de www.google.com avec la vue de la carte. Google documente les cookies de ses services de manière générale, pas spécifiquement pour les cartes intégrées; les indications suivantes proviennent de la page de Google «Comment Google utilise les cookies» (selon la documentation du fournisseur – à vérifier avant le lancement).

4.4.3 Calendly (tiers)

Où: page de contact (prise de rendez-vous). La page de réservation de Calendly n’est chargée comme iframe que lorsque vous acceptez la catégorie «Contenus intégrés» dans nos paramètres des cookies. Ce consentement couvre aussi les cookies de Calendly décrits ci-après. La bannière de cookies de Calendly est masquée dans notre intégration. Calendly reste responsable de ses propres cookies. La documentation du fournisseur que nous avons utilisée ne mentionne ni noms de cookies individuels ni durées pour les cookies facultatifs; nous décrivons donc les groupes documentés.

4.4.4 Vimeo (tiers)

Où: page d’accueil (showreel et vidéos d’exemple dans la fenêtre vidéo) ainsi que les articles de blog qui contiennent une vidéo Vimeo. Ce qui est chargé: un iframe du lecteur Vimeo depuis player.vimeo.com. Vimeo documente les cookies de son lecteur intégré dans l’article du centre d’aide «Vimeo Player Cookies» (selon la documentation du fournisseur – à vérifier avant le lancement). Notre intégration n’utilise actuellement pas le paramètre «dnt=1» (Do Not Track), avec lequel Vimeo renonce à déposer de nouveaux cookies.

4.4.5 YouTube (tiers)

Où: articles de blog qui intègrent une vidéo YouTube. Ce qui est chargé: un iframe du lecteur YouTube depuis www.youtube-nocookie.com. Nous intégrons exclusivement cet hôte «no-cookie» de YouTube, pas youtube.com, et nous n’utilisons pas la YouTube IFrame Player API (un script Google). Avant ton consentement, rien n’est transmis à Google: l’image d’aperçu se trouve sur notre propre serveur, et l’iframe n’est créé qu’après le déblocage de la catégorie «Contenus intégrés». Le fournisseur est Google Ireland Limited; Google traite aussi des données aux États-Unis, voir chiffre 5.

Selon Google, l’hôte «no-cookie» ne dépose aucun cookie de personnalisation tant qu’aucune vidéo n’est lue. Si tu lances la lecture, Google peut déposer les entrées suivantes (indications selon la documentation du fournisseur – à vérifier avant le lancement).

4.5 Hébergement – aucun cookie de notre part

Le site est diffusé sous forme de site statique via Cloudflare Pages. Notre propre serveur ne dépose aucun cookie. Pour protéger le site contre les accès automatisés, Cloudflare peut déposer un cookie techniquement nécessaire (__cf_bm, durée 30 minutes); il sert exclusivement à la sécurité et relève de la catégorie «Nécessaires».

Lors de l’envoi du formulaire de contact, Cloudflare Turnstile vérifie si la demande provient d’un être humain. À cette occasion, l’adresse IP, les informations du navigateur et le résultat du contrôle de sécurité sont transmis à Cloudflare. Selon Cloudflare, Turnstile dépose le cookie techniquement nécessaire cf_clearance lorsqu’un test de sécurité (challenge) est réussi. Fournisseur et transfert: Cloudflare, Inc.; voir chiffre 5.4.

5. Services tiers et transfert de données à l’étranger

Dès que vous activez «Contenus intégrés», votre navigateur charge le contenu concerné directement depuis le serveur du fournisseur. Ce faisant, le fournisseur reçoit, de manière techniquement inévitable, votre adresse IP, l’adresse de la page consultée (referrer), des données de navigateur et d’appareil ainsi que les éventuels cookies qu’il a déposés auparavant sous son domaine. Si vous avez une session ouverte chez le fournisseur, il peut associer la consultation à votre compte. Nous ne recevons de ces fournisseurs aucune donnée qui vous identifie en tant que personne.

Tous les fournisseurs cités ont leur siège aux États-Unis. Depuis le 15 septembre 2024, la Suisse reconnaît les entreprises américaines certifiées selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF) comme destinataires offrant une protection des données adéquate (art. 16 al. 1 LPD); pour les personnes dans l’UE, c’est la décision d’adéquation de la Commission européenne relative à l’EU-U.S. DPF qui s’applique (art. 45 RGPD). Lorsqu’un fournisseur recourt en plus aux clauses contractuelles types (art. 46 par. 2 let. c RGPD), nous le mentionnons. Les indications sur la certification proviennent des déclarations de protection des données des fournisseurs.

5.1 Google Maps

Ce qui est chargé après le consentement

Un iframe de www.google.com avec la carte de notre adresse (Pilatusstrasse 18, Luzern). Nous utilisons exclusivement l’adresse d’intégration de Google Maps, pas l’interface JavaScript de Google Maps; aucun script Google n’est exécuté sur notre page. La carte n’est chargée que lorsque vous faites défiler la page jusqu’à elle. Google peut déposer ses propres cookies dans la carte (chiffre 4.4.2).

Fournisseur et transfert

Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs dans l’EEE et en Suisse; Google LLC (États-Unis). Google LLC est certifiée selon l’EU-U.S. DPF, son extension au Royaume-Uni et le Swiss-U.S. DPF (Google, «Data Privacy Framework», état au 23 août 2025). Déclaration de protection des données: policies.google.com/privacy. Cookies: policies.google.com/technologies/cookies.

5.2 Calendly

Ce qui est chargé après le consentement

Un iframe avec notre page de réservation calendly.com/videodesign/erstberatung. Nous n’utilisons pas le script du widget Calendly. Ce que vous saisissez dans le formulaire de réservation – nom, adresse e-mail, éventuelles précisions sur le rendez-vous –, vous le transmettez directement à Calendly; Calendly traite ces données pour notre compte et nous les met à disposition pour la tenue du rendez-vous. L’intégration n’est chargée qu’après votre consentement à «Contenus intégrés». Ce consentement couvre aussi les cookies de Calendly; sa propre bannière de cookies est masquée dans notre intégration. Ces cookies relèvent de la responsabilité de Calendly (chiffre 4.4.3).

Fournisseur et transfert

Calendly, LLC, 115 E Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, USA. Représentant dans l’UE: eurep@calendly.com. Calendly déclare respecter l’EU-U.S. DPF, son extension au Royaume-Uni et le Swiss-U.S. DPF, et fonde en outre ses transferts sur des clauses contractuelles types (Calendly Privacy Notice, état au 3 juillet 2026). Déclaration de protection des données: calendly.com/legal/privacy-notice.

5.3 Vimeo

Ce qui est chargé après le consentement

Un iframe du lecteur Vimeo depuis player.vimeo.com avec la vidéo concernée. Sur la page d’accueil, le lecteur s’ouvre dans une fenêtre vidéo lorsque vous lancez le showreel ou une vidéo d’exemple; dans les articles de blog, il apparaît à l’emplacement de la vidéo. L’image d’aperçu affichée avant le consentement provient de notre serveur, pas de Vimeo. Nous ne chargeons ni les scripts du lecteur Vimeo ni l’interface d’aperçu de Vimeo. Les courtes vidéos décoratives du site sont hébergées sur notre propre serveur et ne concernent pas Vimeo. Vimeo dépose ses propres cookies dans le lecteur, dont un identifiant pour les statistiques de lecture, qui ne nous sont accessibles, en tant que propriétaire des vidéos, que sous forme agrégée (chiffre 4.4.4).

Fournisseur et transfert

Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA. Représentant dans l’UE: EDPO, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruxelles, Belgique; représentant en Suisse: EDPO Switzerland Sàrl, Rue de Lausanne 37, 1201 Genève. Vimeo déclare respecter l’EU-U.S. DPF, son extension au Royaume-Uni et le Swiss-U.S. DPF, et utilise, le cas échéant, des clauses contractuelles types (Vimeo Privacy Policy, état au 19 septembre 2025). Déclaration de protection des données: vimeo.com/privacy. Cookies du lecteur: Vimeo Help Center, «Vimeo Player Cookies».

5.4 Hébergement

Le site est diffusé via Cloudflare Pages. Ce faisant, Cloudflare traite, de manière techniquement inévitable, votre adresse IP et les informations de votre navigateur (fichiers journaux du serveur; déclaration de protection des données, chiffre 8.2). Le fournisseur est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare, Inc. est certifiée selon l’EU-U.S. Data Privacy Framework et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework; le transfert se fonde sur cette certification.

5.5 LinkedIn Insight Tag

Ce qui est chargé après le consentement

Ce n’est que si vous autorisez «Marketing» que Google Tag Manager charge le LinkedIn Insight Tag, un script de LinkedIn. Il signale à LinkedIn la consultation de nos pages, afin que nous puissions ensuite montrer de la publicité sur LinkedIn aux personnes ayant visité notre site et mesurer l’effet de nos annonces LinkedIn. LinkedIn reçoit à cette occasion votre adresse IP, l’adresse de la page consultée, des données de navigateur et d’appareil ainsi que les cookies cités au chiffre 4.3. Si vous avez une session ouverte sur LinkedIn, LinkedIn peut associer la consultation à votre compte. Nous ne recevons que des rapports agrégés, aucune information sur des personnes individuelles. Selon ses propres indications, LinkedIn supprime les identifiants directs dans un délai de sept jours et efface les données pseudonymisées restantes dans un délai de 180 jours.

Fournisseur et transfert

LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs dans l’EEE et en Suisse; LinkedIn Corporation (États-Unis). LinkedIn Corporation est certifiée selon l’EU-U.S. DPF, son extension au Royaume-Uni et le Swiss-U.S. DPF, et fonde en outre certains transferts sur des clauses contractuelles types (LinkedIn, «EU/EEA, UK, and Swiss data transfers»). Déclaration de protection des données: linkedin.com/legal/privacy-policy. Cookies: linkedin.com/legal/l/cookie-table.

6. Modifier ou retirer le consentement

Ouvrez les paramètres des cookies via le bouton sur cette page. Si vous retirez une catégorie que vous aviez acceptée auparavant, la page se recharge, car un script déjà en cours d’exécution ne peut pas être arrêté.

Vous avez quatre possibilités:

• Bouton «Ouvrir les paramètres des cookies» au bas de cette page. Il ouvre la même fenêtre que lors de la première visite. Vous y activez ou désactivez des catégories et vous confirmez avec «Enregistrer la sélection» – ou vous choisissez «Refuser» ou «Tout accepter».
• Lien dans chaque contenu bloqué: partout où une carte, une prise de rendez-vous ou une vidéo n’est pas chargée faute de consentement, un message avec le lien «Paramètres des cookies» ouvre la même fenêtre.
• Pied de page: l’entrée «Politique en matière de cookies (UE)» dans le pied de page de chaque page mène à cette page et donc au bouton.
• Navigateur: vous pouvez supprimer ou bloquer cc_cookie et toutes les autres entrées à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. La demande de consentement apparaît alors à nouveau lors de la visite suivante. Nous ne pouvons pas supprimer les cookies qu’un fournisseur tiers a déposés sous son propre domaine (chiffre 4.4); cela n’est possible que dans votre navigateur ou auprès du fournisseur.

Retirer le consentement est aussi simple que le donner: un clic sur «Refuser» dans les paramètres retire toutes les catégories facultatives. Le retrait vaut pour l’avenir; il ne compromet pas la licéité du traitement effectué jusque-là (art. 7 par. 3 RGPD). Après le retrait, les cookies auxiliaires du gestionnaire de contenus intégrés sont supprimés et les contenus intégrés sont à nouveau remplacés par l’image d’aperçu.

Pourquoi la page se recharge: un site web ne peut pas arrêter rétroactivement un service que votre navigateur exécute déjà. Seul un rechargement garantit que plus rien ne tourne effectivement après le retrait. Le rechargement n’est donc pas une erreur, mais la preuve que le retrait prend effet. Si vous ajoutez une catégorie, la page ne se recharge pas.

7. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de remise et de portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer à un traitement et de retirer à tout moment un consentement donné (chiffre 6). Ces droits, leurs limites et la procédure sont décrits au chiffre 6 de la déclaration de protection des données.

Pour les cookies et entrées de stockage décrits dans la présente politique, cela signifie concrètement: nous ne détenons aucune donnée à leur sujet sur nos systèmes; les entrées se trouvent exclusivement dans votre navigateur. Nous ne pouvons donc répondre à une demande d’accès concernant ces entrées qu’avec ce qui figure sur cette page – et le plus rapide est que vous supprimiez vous-même les entrées (chiffre 6). Pour les cookies qu’un fournisseur tiers dépose sous son domaine, vous faites valoir vos droits directement auprès du fournisseur; les coordonnées figurent au chiffre 5.

Adressez vos demandes à datenschutz@videodesign.com ou par courrier à Videodesign.ch GmbH, Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern. Vous pouvez en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT); si le RGPD est applicable, également auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente pour vous dans l’UE ou l’EEE.

8. Modifications de la présente politique

Nous adaptons la présente politique lorsque les cookies, services ou bases légales utilisés changent. Vous trouverez la version actuelle, avec sa date, sur cette page.

Chaque version qui touche à l’étendue des cookies porte un numéro de révision enregistré dans le site. La révision actuelle est 3. Si nous relevons le numéro de révision – par exemple parce qu’un service d’analyse s’ajoute –, un consentement donné auparavant perd sa validité pour la nouvelle version, et la demande de consentement apparaît à nouveau lors de la visite suivante. Vous n’avez donc pas à vérifier vous-même si votre consentement est encore à jour. Les modifications purement rédactionnelles qui ne touchent pas à l’étendue des cookies ne déclenchent pas de nouvelle demande.